-
1 erreur admissible
-
2 erreur légère
допустимая ошибка, незначительная ошибка -
3 erreur admissible
сущ.выч. допустимая ошибка, допустимая погрешностьФранцузско-русский универсальный словарь > erreur admissible
-
4 marge
f1) край, поле ( листа бумаги)écrire des notes dans les marges — делать заметки на поляхen marge — на полях; по краям••en marge de... — вне чего-либо; за пределами чего-либо; в сторонеvivre en marge de la société — жить вне обществаrester en marge — оставаться в сторонеrester en marge de la vie — остаться за бортом жизни2) перен. запас, резерв; возможности; определённые пределы, допускse donner une marge de réflexion — взять время на обдумываниеavoir de la marge — располагать возможностью, достаточным временем сделать что-либоlaisser une jolie marge, laisser de la marge à qn — предоставить кому-либо достаточную свободу действийmarge bénéficiaire — чистый доход; коэффициент прибыльностиmarge brute d'autofinancement (M.B.A.) — чистая выручка, движение наличности; средства самофинансирования4) полигр. марзан -
5 marge d'erreur
-
6 erreur
fошибка; погрешностьerreur angulaire — угловая ошибка, ошибка в измерении углаerreur de battement — погрешность, обусловленная биением (напр. инструмента)erreur due au chauffage — погрешность, вызываемая нагревомerreur due aux organes mécaniques — погрешность, зависящая от механизмовerreur due à pression de contact — погрешность, вызываемая измерительным усилиемerreur dynamique — погрешность движения; динамическая погрешностьerreur instrumentale — погрешность, зависящая от инструментаerreur de lecture — ошибка считывания [отсчёта]erreur matérielle — погрешность, зависящая от оборудованияerreur métrologique — погрешность, зависящая от методов и средств измеренияerreur de peiïpendicularité — неперпендикулярность, отклонение от перпендикулярностиerreur thermique de mesure — погрешность измерения, вызываемая отклонением от нормальной температуры
См. также в других словарях:
допустимая ошибка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN admissible errorAE … Справочник технического переводчика
Допустимая ошибка выборки — в аудите максимальное значение ошибки или ошибок в бухгалтерском учете или отчетности экономического субъекта, обнаруженной аудитором в ходе аудиторской проверки, в пределах которой аудитор все еще может сделать вывод о достоверности в целом… … Финансовый словарь
Допустимая ошибка в аудите — и) допустимая ошибка максимальный размер ошибки генеральной совокупности, которую аудитор считает приемлемой... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.09.2002 N 696 (ред. от 22.12.2011) Об утверждении федеральных правил (стандартов)… … Официальная терминология
максимальная допустимая ошибка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum permissible error … Справочник технического переводчика
ОШИБКА ВЫБОРКИ — (англ. sample error) – значение ошибки при проведении выборочной аудиторской проверки. О.в. возникает, если при проверке обнаруживается то, что в действительности отсутствует (напр., в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
приемлемая ошибка — допустимая ошибка допустимая погрешность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы допустимая ошибкадопустимая погрешность EN reasonable… … Справочник технического переводчика
Ошибка выборки допустимая в аудите — в аудите максимальное значение ошибки (ошибок) в бухгалтерском учете или отчетности экономического субъекта, обнаруженной аудитором в ходе аудиторской выборки, в пределах которой аудитор все еще может сделать вывод о достоверности в целом данных … Официальная терминология
существенная ошибка — 4.10.3 существенная ошибка (bedeutender Funktionsfehler): Ошибка, превышающая максимально допустимую погрешность (МРЕ) и не являющаяся случайной ошибкой. Примечание Если максимально допустимая погрешность составляет 2 %, то существенная ошибка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Флаг Китайской Народной Республики — Китай … Википедия
Мессершмидт, Даниэль Готлиб — Даниэль Готлиб Мессершмидт нем. Daniel Gottlieb Messerschmidt Дата рождения: 16 сентября 1685(1685 09 16) Место рождения: Данциг … Википедия
Мессершмидт — Мессершмидт, Даниэль Готлиб Даниэль Готлиб Мессершмидт нем. Daniel Gottlieb Messerschmidt Дата рождения: 16 сентября 1685(1685 09 16) Место рождения: Данциг … Википедия